M.A.S.H. · Ř7, D25
Ach ta láska
Stane se nemožné: Charles a Klinger najdou v baru Rosie společnou řeč. Oba muži najdou jedné noci v baru romantiku, každý se zcela odlišnou ženou. Klinger je ohromen tím, že sestra Clarková považuje za přitažlivého nejen jeho, ale i jeho stylový komplet; Charles se v baru Rosie nechává neodolatelně okouzlit Sooni, Korejkou. Charles se snaží Sooni přiblížit něco z kultury své bostonské výchovy a udělat z ní rafinovanou a kultivovanou dámu. Později je Klinger zklamán, že poručík Clarková s ním nechce navázat dlouhodobý vztah. Charlesovi se nepodaří předělat svou vysněnou dívku a uvědomí si, že se ji neměl pokoušet změnit.