Tanya Clarke

Dům navštíví jedna z nejslavnějších obětí vraždy v historii. Constance zjistí další Tateovo špatné chování.

V Banshee vypukne vřava poté, co na město udeří Chaytonova armáda toužící po pomstě za smrt Tommyho, kterou má na svědomí Raven. Proctor, který se s Lucasem a jeho zástupci ukrývá v autě, je frustrovaný tím, že nemůže být u své umírající matky.

Lucas si připomíná minulost svého přátelství s Jobem a zároveň přemýšlí o budoucnosti - pokud ještě vůbec nějakou má. Proctor a Emily zaplatí za Rebečinu bezohlednost. Carrie s Gordonem dávají dohromady rozpadlý vztah. Stowe s Leem dopadnou velkou rybu.

Finn ve snaze přivést do sboru pár dalších nových členů vyhledá Sama Evanse a přesvědčí ho, aby se do sboru vrátil. Tina začne bránit Harryho a povzbudí ho, aby si šel za svým snem. McKinleyova střední se připravuje na pořádání důležitého okresního kola. V dílu zazní skladby "Red Solo Cup", "ABC", "Control", "Man in the Mirror", "Buenos Aires", "Survivor" / "I Will Survive" a "We Are Young".