Terrell Ransom Jr.

Když je tým povolán k probíhající bankovní loupeži, narazí na detektiva Hailey Uptonovou (hostující herečka Tracy Spiridakosová), která se snaží případ převzít pro své Oddělení vražd a loupeží, přičemž se s Voightem (Jason Beghe) přou o to, kdo má na místě vyšší autoritu. Jak dochází ve městě k dalším loupežím, Lindsay (Sophia Bushová) je nucena udělat náhlé rozhodnutí, což vede k odhalení...