Tim Hopper

Izzie čelí své minulosti a najde útěchu u George. Alex si vytvoří pouto k neznámé pacientce. Meredith a Derek řeší svůj vztah. Cristina se odhodlá bojovat za svůj vztah s Burkem.

Poté, co s ní nesprávně naloží zaměstnanec Zavy, umělá inteligence zvaná NEXT uprchne ze zabezpečených serverů své domovské firmy a získá přístup k internetu.

Když je ze soukromého domu ukraden cenný obraz, je Peter pověřen jeho nalezením. Spolu s Nealem připraví zásahovou akci, ale vše se rychle zvrtne. Aby to bylo ještě komplikovanější, objeví se muzeum, které tvrdí, že obraz byl původně ukraden z jeho galerie.

Alicia a Will jdou k soudu nepřipraveni; Diane se znovu setkává s Kurtem McVeighem.

Hasičská stanice 51 zjišťuje, že nové hranice jejich území se překrývají se sousední stanicí.

Casey bojuje s novou odpovědností; Severide se děsí dalšího útoku žháře.