Tim Ransom

Paul Young stojí v cestě naléhavě potřebné transplantaci Susaniny ledviny. Lynette zuří, protože Tom odmítl lukrativní pracovní nabídku, jen aby mohl dál spolupracovat s kamarádem Carlosem. Bree je znepokojena rostoucí Andrewovou spotřebou alkoholu a Gabrielle je šokována, když Renee pokračuje v plánech na sousedskou párty i po tragickém pokusu o sebevraždu jednoho z obyvatel Wisteria Lane.

V šatně je nalezena mrtvola Odette Mortonové, účastnice oblíbené taneční soutěže, a Castle s Beckettovou musí při vyšetřování její vraždy bez klopýtnutí protančit sérií skutečných i falešných stop. Při zkoumání Odettiny minulosti odhalí, že tahle hvězdička měla šokující tajemství, které možná zavinilo její smrt.

Poté, co v hotelové garáži dojde k výbuchu, musí jeffersonský tým prozkoumat ostatky nalezené na místě činu. Vyšetřování se komplikuje, když tým zjistí, že muž, kterého považovali za mrtvého, je ve skutečnosti naživu. Booth je mezitím plně vytížen schválením rozpočtu jeho oddělení, což mu přinese i povýšení, takže Sweets pracuje s dočasnou partnerkou, zvláštní agentkou FBI Olivií Sparlingovou (hostující hvězda Danielle Panabakerová).

S prosbou o pomoc se vrací dávná přítelkyně pohřešující dceru. Cyrus zažívá během pracovní snídaně trapné setkání a Jake využívá svých konexí, aby získal odpovědi na jisté otázky. Mellie je posedlá celonárodní zprávou a David se velmi snaží, aby prokázal své kvality.

Manželé Walkerovi litují blížícího se uzavření společnosti Ojai Foods, ale možnost nových podnikatelských záměrů dává rodině naději.