T.J. Linnard

Záchranáři pokračují v potýkání se s následky masivního zemětřesení. Athena se snaží udržet pořádek a Bobby s týmem dál zachraňují lidi z hroutící se vysoké budovy hotelu, z nichž část je pod sutí a část vysoko nad zemí. Maddie o svém prvním dni v práci musí pomoci s porodem.

Když je nalezena mrtvá astronautka, Rosie a Villová zahájí vyšetřování amerického vesmírného programu. Rosie se sžívá se změnami, které přináší jeho nedávné zdravotní problémy, a do Miami se vrací dlouho ztracený bratr Villové.

Rosewood, Villová, Slade a Hornstock pracují na odstranění vysoce kvalifikované skupiny zločinců podezřelých z loupeže šperků a Rosie se rozhodne, že někdo z nejužšího kruhu by měl řídit novou pobočku Magic City Lab na západním pobřeží.

Rosewood a Villová mají za úkol vyřešit vraždu ženy, jejíž tělo bylo nalezeno zmrzlé. Mimo okrsek se bratr Villové setkává s důležitými lidmi v jejím životě, ale ještě není připraven na shledání se svou matkou.