Tom Gallop

Na Jimmyho, bratra Lisbonové, je vydán zatykač, protože má svědčit v případě vraždy syna soudkyně Barnesové. Lisbonová a Jane proto odjíždějí do Chicaga, aby Jimmyho našli. Ukazuje se, že syn soudkyně byl zabit po partičce pokeru.

Constance žádá Violet o pomoc s Tatem. Ben pomáhá novému pacientovi čelit jeho obavám.

Jeffersonský tým vyšetřuje vraždu vysoce postaveného rozvodového právníka, který má řadu nepřátel. Zápletka se vyostří, když tým zjistí, že manželka a asistentka advokáta skrývají zásadní důkazy, které by mohly pomoci vyřešit případ. Brennanová se mezitím snaží zvyknout na to, že je zpátky doma a mezi ní a Boothem začíná narůstat napětí, což je zřejmý důsledek tříměsíčního odloučení.

Mulder a Scullyová pracují v utajení v komunitě, kde je místní vyšetřování série záhadných úmrtí zahaleno hradbou mlčení.

Dojde k vraždě rodičů ze zdánlivě dokonalé rodiny. Curtis se potýká se svou novou rolí. Meganin romantický život nabírá obrátky.

Michael a Fiona se vydávají do jihoamerického letoviska v přestrojení za bohatý manželský pár, aby získali nebezpečného specialistu na biologické zbraně. V Miami Sam a Jesse nastraží pasti v naději, že dopadnou Maxova vraha. Hostující hvězdy: Lauren Stamile, Charisma Carpenter.