Tom McDermott

Antoinův koncert na Bourbon Street vyvolá doma nepříjemnou atmosféru. Desiree ho obviňuje, že ji podvádí se striptérkou. Davis se snaží splatit dluh Bernettovým, a tak nabídne jejich dceři Sofii, že ji bude učit hrát na klavír.

New Orleans se chystá na první karneval od té doby, co město postihl hurikán Katrina. Albert dostává méně slavnostní zprávu od NOPD. Sonny nechává Annie, ať se zařídí po svém. LaDonna si špatné zprávy nechá pro sebe.

Hidalgo prokáže radnímu Oliveru Thomasovi laskavost. Antoine jmenuje svého zástupce. Janette se dozví, že má Jacques potíže. Sofia dojde k prozření. John Hiatt a Henry Butler mají vystoupení.

Davis McAlary a Cheeky Blakk to rozjedou na MyAlaryho rozlučce s muzikantským životem. Tim Feeny vyjeví své úmysly Desautelové, když mu dojde, že ona dává neoprávněné výhody Gigi. Delmond Lambreaux stoupá vzhůru.

Antoine Batiste předvede “Cupid Shuffle”, když se zhroutí dům matky Desiree. Annie T navštíví rodiče, aby jim řekla o nahrávce. Děti Alberta Lambreauxe se dozvědí, že má lymfom. Toni Berrnette se dozví o Sofiině příteli.