Tonray Ho

Ukázalo se, že Den díkůvzdání je pro hasičskou zbrojnici rušným svátkem – včetně návštěvy varny pervitinu, přestřelky gangů a hromadné srážky 10 aut.

Caseyho cesta na radnici narazí na zádrhel, který by mohl vykolejit jeho velké plány.

Casey bojuje o záchranu uvězněné ženy; Boden má nečekanou návštěvu.

Požár ve skladu vystaví tým nebezpečí; Casey bojuje za svůj zákon.

Doktor Choi léčí nezvyklý případ; Doktor Manning se stará o zraněného chlapce.

Případy dvou nemocných dětí mohou spolu souviset; muž, který snáší bezdomovectví, pozitivně ovlivní tým.