Travis A. Knight

Po zpackaném tajném úkolu je Růžek (Patrick Flueger) pod drobnohledem nové zástupkyně hlídkujícího oddělení Crowleyové (hostující Barbara Eve Harrisová), která rozhodne o jeho budoucnosti u jednotky. Hlášení o podezřelé osobě se změní ve vyšetřování vraždy, když Burgessová (Marina Squerciatiová) a její dočasný partner Price (hostující hvězda Travis A. Knight) objeví v SUV tělo mrtvého muže....

Během války gangů vtrhne skupina zločinců na hasičskou stanici 51 a převezme kontrolu.

Při snaze najít pasáka narazí vyšetřovací tým na azylový dům pro ženy, ze kterého pasák dívky loví. Burgessové (Marina Squerciatiová) se podaří případ posunout kupředu díky několika důvěrným tipům, ale riskuje tím, že ublíží svému informátorovi.