Treisa Gary

Leonard je v depresi, když zjistí, že Penny s někým chodí. Leonard se proto za podpory svých přátel a kolegů odhodlá pozvat ženu na rande.

Berta přísahá pomstu ženatému muži, se kterým otěhotněla její dcera Naomi a nutí Charlieho, aby jí pomohl. Naomi zatím pomáhá Bertě s domácími pracemi.

Kristina, sekretářka významné senátorky, je nalezena mrtvá. Někdo ji shodil z mostu. Vyšetřování se zaměřuje do okolí senátorky, o jejímž manželovi kolují pověsti, že měl s Kristinou poměr.

Když je nemocnice uzavřena kvůli pohřešovanému dítěti, Ben se rozhoduje bez patřičného chirurgického vybavení operovat těhotnou matku. Miranda jako šéfka čelí důsledkům této události a tomu, zda byly Benovy činy oprávněné.

Rory vyráží na podivnou narozeninovou večeři pořádanou pro Logana.

V kanalizaci jsou nalezeny ostatky uprchlého vězně, ale při zkoumání potrubí se ukazuje, že k vraždě došlo ještě před „útěkem“. Brennanová trvá na vyřešení zločinu – navzdory Boothovým prosbám, aby se příliš nenamáhala – a nastávající rodiče zažijí velmi netradiční příchod své malé dcerky.