Tyra Colar

Vyšetřovatelé jsou přivoláni k vraždě dokumentaristky v malém kalifornském městečku. Žena zde natáčela dokument o starostovi, který právě kandiduje do sněmovny reprezentantů. Lisbonová je o důležitosti vyšetřování informována samotným šéfem Bertramem.

Když Josh řekne Jules, že ji miluje, je jí jasné, že nastal čas to s ním ukončit. Naneštěstí pro Jules neumí nejlépe ukončovat vztahy, aniž by zranila něčí city. Díky bohu má ale k dispozici zkušenosti kamarádek Laurie a Ellie, které jí pomohou. Mezitím Bobby, Grayson a Andy vyrazí na golf, kde jde o peníze i hrdost.