William Nicol

Školní exkurze do nemocnice nabere dramatický spád, protože děti jsou svědky toho, jak na pohotovost přichází dva zranění policisté. Mezitím se Stephanie zaměří na jednoho z doprovázejících, Callie operuje nohu policejnímu kapitánovi, a Amelia musí čelit svým citům vůči Owenovi.

Gemma pořádá dobročinnou akci, na kterou přijede bývalý člen klubu zodpovědný za Opieho zatčení. Ihned se dostane do konfliktu s Jaxem a Opiem. Clay se postará o ochranu podmíněně propuštěného zvrhlíka, který může klub vést k velkému výdělku. Agent ATF Kohn pokračuje ve vyšetřování.

Mimo pozornost asistentky ředitele FBI pro národní bezpečnost Lindy Barnesové se sejde tajně tým Úřadu analýzy chování, aby vyšetřoval neznámého, který pravděpodobně unáší a fotografuje mladé ženy.