Zander Faden

TRANSPARENTŘ1, D2

Je to venku

Maura vykračuje na novou cestu, ale její nový život ženy není vůbec snadný. Musí si najít nové přátele, novou komunitu a hlavně se musí vyautovat svým dětem. Sarah seznamuje svého manžela (Rob Huebel) se svou bývalou přítelkyní Tammy (Melora Hardinová). Josh navštěvuje svou bývalou chůvu Ritu a Ali se sbližuje se svým trenérem.
TRANSPARENTŘ1, D3

Jdeme dál

Maura opouští rodinný dům a stěhuje se do živoucího bytového komplexu přesně ve chvíli, kdy Sarah hází vidle do svého dokonalého života a shání nové bydlení. Josh musí přehodnotit svou náhlou touhu po založení rodiny a Ali nachází nové hranice k překročení.
TRANSPARENTŘ3, D2

Konec bitvy

Po zdravotní příhodě se Maura srovnává se svou smrtelností i svým tělem. Sarah se snaží dostat do chrámové rady. Shelly plánuje s Buzzem vlastní one-woman show. A Josh s Ali, nespokojení se svými životy, si hrají na manželský pár.
TRANSPARENTŘ3, D3

Jen sardinky vědí proč

Na oslavě Mauřiných narozenin dostanou vztahy zabrat. Sarah s Buzzem rozebírají politiku chrámové rady a Maura učiní velké oznámení, které se nelíbí jak Vicki, tak Shelly. Večer vyvrcholí hrou na sardinky, která vypjaté situace vměstná do stísněných prostorů.