Zayne Emory

Zdá se, že Phil objevil díru na trhu s nemovitostmi – nedávno rozvedené ženy. Ale jeho nový styl prodeje mu zabírá spoustu času. Luke si mezitím pozve domů do sklepa kamarády na poker. Glorie si myslí, že její malý syn Joe je možná prokletý a Cam uspořádá kvůli Lilly honosný kočičí pohřeb pro vymyšlenou ženu jejich kocoura Larryho.

V zúfalej snahe oslobodiť sa zo spojenia s Elijahom sa Wesley pokúša do jeho kancelárie umiestniť odpočúvacie zariadenie, aby ho usvedčil. Strážnik Bradford a jeho sestra, Genny, sa dozvedia znepokojivú pravdu o ich otcovi.

Strážníci Harperová a Nolan reagují na probíhající bankovní loupež a uvědomí si, že motivy zloděje jsou mnohem hlubší než jen potřeba peněz. Mezitím první den jízdy policistů Jacksona a Chenové bez školících důstojníků není takový, jaký si mysleli, že bude.

Když profesorce Fioně Ryanové po sérii záhadných vzkazů rozbijí okno auta, strážník Nolan se dobrovolně přihlásí, že bude přes noc hlídat její dům. Mezitím si Lucy všimne, že Tim se ke své nové svěřenkyni chová mnohem lépe než k ní, a to se jí nelíbí.

Nolan spěchá se synem do nemocnice po jeho kolapsu, poté se znovu setkává se svou bývalou ženou Sarah a oba se musí spojit, aby synovi pomohli. Mezitím detektiv Lopezová zjistí, že La Fiera je ve stejné nemocnici, a chce zjistit, proč tam přesně je.

Nolan vezme snoubenku svého syna Abigail na projížďku poté, co projeví zájem stát se policistkou; Jacksonův vztah se stále více komplikuje.