Uprchlík Kay a Johna, Michael, rád jezdí rychle. Christina zasvětí Reggieho a Garretta do šíleného spiknutí kolem hudebního byznysu.

V Louisianě se Tina a Darnell od Jesseho dozvědí o UFO a démonech. V Memphisu Sam poučí Harveyho a Tonyho o sendvičích s burákovým máslem.

V Tennessee pronásledují Tony a Harvey Randyho, který má děti s různými matkami. John a Kay zadrží Brittany, která chce jednou pracovat s dětmi.

Tony a Harvey zatknou Shivontae, svobodnou matku, která bývala roztleskávačkou. Judy a Jaden přivedou Manuela, který věří, že mu Bůh posílá vize.

V Severní Karolíně zadrží John a Kay Richarda, který má devět dětí od různých žen. V Minnesotě se Reggiemu a Garrettovi zatýkání nepodaří.

John a Kay sbalí Briana, který pracoval na vlečných lodích. Reggie a Garret přivedou Dominicka, podnikatele v oblasti elektronického obchodu.