Batman, Robin a Batgirl jsou vylákáni z Batcave; Batpočítač nainstaluje kopii své základní desky do Batvozů. Batwheels se musí postavit Legii vřavy.

Loď Kachna ukradne vylepšené superpalivové články, díky kterým se stane nejrychlejším vozem v Gothamu. Bat se musí stát sebevědomým vůdcem, aby společně s Batwheels turbokachnu zastavil.

Buff se skamarádí se sněžným pluhem pana Freeze Snížkem, ale když se ostatním Batwheels nelíbí, že by se měli bavit s „padouchem“, pokusí se Buff změnit jejich názor.

Bam musí udělat těžké rozhodnutí, které způsobí, že Batwing havaruje. Rozhodne se jí to za každou cenu během riskantní letecké mise vynahradit.

Bibi, Batgirl a Robinovi se podaří zajmout Hračkáře a zabavit mu zpětný ovladač. Až na Bibi, která se stydí za neúspěšné přistání během honičky. Odmítne se s tím smířit a používá Hračkářův ovladač tak dlouho, dokud se jí doskok nepovede.

Bam je vyslán do boje s Vtípkem. Červenka se chce přidat, ale Bam chce, aby se držel zpátky. Bam je naštvaný, ale nakonec se rozhodne spolupracovat.