Bobovy burgery

Bob shromáždí tým, aby připravil něco skvělého pro velké znovuotevření Bob’s Burgers, a pošle syna Gena, aby roznášel vzorky po ulicích, nejstarší dceru Tinu, aby pracovala u grilu, a nejmladší dceru Louise, aby obsluhovala pokladnu. Den nabere nečekaný spád, když ho navštíví inspektor hygieny kvůli malé pomluvě, kterou Louise prozradila ve škole.

Když se Bob dozví, že Lindini rodiče přijedou na návštěvu, přijme drastická opatření, aby se vyhnul vzájemnému kontaktu. Při opravě na půdě předstírá, že se zasekl v průlezu, když zkoumal řadu chodeb z doby prohibice. Bobovi se daří řídit restauraci tím, že rodině dává pokyny z bezpečí svého úkrytu, ale pak se skutečně zasekne a začne mít klaustrofobické záchvaty.

Když kontroverzní dokumentarista umístí před rodinnou restauraci živou krávu, Bob se rozzuří, protože to začne odrazovat zákazníky. K překvapení všech se však Bob ke krávě chová jako ke členovi rodiny.

Když Tina dostane záchvat paniky, protože se její školní láska odstěhovala a už nikdy si s ním nebude moci zahrát kickball, Louise a Gene ji vezmou na prohlídku nového podniku, který se právě otevřel za rohem. Ukáže se, že jde o lekci capoeiry, což je něco jako sexy bojový tanec. Tina si myslí, že je to exotika, a okamžitě se jí zalíbí dlouhovlasý instruktor s odhalenou hrudí: Jairo. Přihlásí se na osm lekcí a rychle ji pohltí nejen capoeira, ale také vše, co Jairo říká.

Linda ví, že Bob nesnáší divadlo spojené s večeří, a tak zalže a řekne, že jde do striptýzového klubu na kamarádčinu rozlučku se svobodou. Bob ale ví, že má něco za lubem. Stěžuje si, že několik dní po představení jen zpívá, místo aby prostě mluvila. Není to ani dobrá večeře, ani dobré divadlo – jen laciná náhražka. Když Linda vypráví sousedovi Mortovi o představení, upozorní ji, že s restaurací už je na půli cesty k vlastnímu divadelně-kulinářskému představení. Než si Bob uvědomí, co se děje, Linda a děti vymyslí téma: masově vražedná mysteriózní hudební show. Bob neochotně souhlasí s třídenním představením.

Linda si odvede Boba stranou a řekne mu, že k Tininým 13. narozeninám musí udělat něco speciálního. Louise souhlasí a říká, že podle Tinina deníku to pro ni byl dost těžký rok. Bob s večírkem neochotně souhlasí a Linda nadšeně oznámí novinku Tině, která okamžitě vysype z rukávu seznam svých požadavků: zavřít na noc restauraci a uspořádat taneční večírek s DJem, disko koulí, výrobníkem kouře a prvním polibkem od Jimmyho juniora – lásky jejího života. Bobovi se nic z toho nelíbí, zejména ta část s Jimmy juniorem, synem jeho nepřítele Jimmyho Pesta (který vlastní úspěšnou italskou restauraci naproti přes ulici). Linda přiměje Boba, aby se zapojil do tanečního večírku, ale ten je nucen vzít si druhou práci, aby to všechno zaplatil.