Bosch: Odkaz

Stárnoucí miliardář Whitney Vance si najímá soukromého detektiva Harryho Bosche, aby vyřešil soukromou záležitost s nedozírnými důsledky. Zdrcená Honey „Money“ Chandlerová žádá Bosche o pomoc s nápravou nespravedlnosti, když se dostane na svobodu muž, který si před rokem a půl objednal její vraždu. Maddie Boschové přidělí přísnou instruktorku a seznamuje se s rolí strážnice.

Při svém návratu do soudní síně obhajuje Honey Chandlerová bezdomovce neprávem obviněného z vraždy. Bosch se zaměřuje na Carla Rogerse a objevuje důležitou osobu spojenou s Vanceovou znepokojivou minulostí. Maddie a její policejní instruktorka Reina Vasquezová jsou postaveny před první společnou zkoušku.

Bosch a Chandlerová při sledování Carla Rogerse neočekávaně narazí na ruský organizovaný zločin. Děsivý zločin v Thajské čtvrti přivede Maddie k tomu, aby si uvědomila limity svojí práce.

Bosch se ponoří hlouběji do minulosti Whitneyho Vance, ale vlivné síly sledují každý jeho krok. Chandlerová obhajuje muže v případě neoprávněného zatčení. Carl Rogers je přinucen zosnovat nový plán. Maddie bojuje s emocionálními výzvami svojí práce.

V příběhu Whitneyho Vance dochází k nečekanému zvratu, který komplikuje Boschovo pátrání. Bosch a Chandlerová plánují převzít iniciativu namísto Rogerse. Maddie si bere práci příliš osobně.

Podaří se Carlu Rogersovi převézt Bosche a Chandlerovou a znovu uniknout spravedlnosti? Maddie čelí největšímu strachu každého policisty.