Ron Hiiri je lamač dámských srdcí a užívá si života v nóbl Connecticutu. Nová přítelkyně a pád na burze jej však vykolejí.

Bratři Edwin a Andy Haweovi spolu provozují úspěšný podnik na terénní úpravy. Rozdílné názory však vyústí v obvinění ze zpronevěry a násilí.