Kalani a Asuelu čelí manželským problémům a chtějí se přestěhovat z Utahu. Ron nabídne Brandonovi a Julii velké řešení jejich trápení s malým bytem.

Jovi a Yara prchají do Dallasu, protože jejich rodnému městu hrozí hurikán. Emily a Saša zahajují stěhování do Ruska. Amber a Daniel jdou k oltáři.

Elizabeth a Andrej mají nový dům i podnikatelský záměr. Steve a Olga plánují stěhování do New Yorku už za dva týdny. Ben a Akinyi získají výsledky.

Angela se vydává do Kalifornie hledat nový úsměv. Martine a Steven pořádně zapaří na karnevalu v Miami. David vyráží na cesty a nevzdává se lásky.

Kenny je u narození vnuka, což zvýší Armandovu touhu po dítěti. Chuck je zranitelný, když mluví o svém zdraví. Steven a Olga se stěhují do New Yorku.

Mike si po rozchodu s Natalií žije ve velkém. Kenny a Armando se neshodnou na zásadních životních rozhodnutích.