Dora, Botička a Benny se musejí vydat na cestu deštným pralesem, aby Bennyho babičce doručili velký a křehký dort 'tres leches'.; Dora a Fiesta Trio vyšetřují podivný hluk, kvůli kterému ztratili své nástroje.

Isa pořádá večírek, na kterém budou všichni tančit Deštný rytmus. Botička se musí tanec naučit dřív, než tam dorazí!; Dora zavede všechny do Lesa záludných pastí, aby získali zpět Ticův kouzelný oříšek, který se může proměnit v oblíbené jídlo.

Dora a Botička musejí probudit Velkou červenou slepici dřív, než spadne z vodopádu!; Dora a její přátelé musejí vyřešit řadu otázek a úkolů, aby otevřeli tajemný dárek.

Ale, strom Alebrije, požádá Doru o pomoc! Alebrije strom vadne, takže pro něj Dora musí sehnat duhovou vodu.; Dnes je opravdu horko a všichni chtějí nanuk, ale Valina dodávka s nanuky se zasekla! Dora ji zachrání a všichni nanuky dostanou.

Botička a Dora se vydají na Banánovou horu, aby našli pro Isu dárek k výročí přátelství - květináč, který Botička sám ozdobil!; Dora a kamarádi připravují Lišákovi narozeninovou oslavu. Cestou se Lišák pokusí ukrást svůj vlastní dárek.

Babička ukáže Doře své album ptáků, jedna stránka chybí: Quickatoo. Dora slíbí, že Quickatooa najde a vyfotí, aby bylo kompletní.; Dora a Botička pomáhají malému papouškovi jménem Lorito najít jeho mámu, ale Lorito pořád napodobuje Botičku!