Bobby Goodson vítá nového člena týmu a připravuje se na přesun na nový pozemek. Zastavit ho však může rozzuřený majitel pozemku a zimní bouře.

Vlivem deštivého počasí jsou cesty rozbahněné a zrádné, což ohrožuje schopnost týmu odvážet dřevo do pily.

Když se posádka blíží k dokončení Smithova traktu, musí Bobby řešit spor o hranici sousedního pozemku a mnoho dalšího.

Když firma končí na jednom pozemku a připravuje se na stěhování na jiný, Bobbyho hladina stresu stoupá, když stěhování ohrožuje problém s povolením.

Firma přichází o klíčového člena týmu, když se Bo ocitne v ohrožení života a je připojen na umělou plicní ventilaci na jednotce intenzivní péče.

Když se podmínky na Buckle Tract zlepšují, Bobby se vydává do Las Vegas, aby nakoupil nové vybavení. Po návratu však déšť způsobí spoušť.