Tento nový komediální seriál HBO nabízí neotřelý pohled na práci mírně potrhlého personálu, který se potýká s profesními i osobními překážkami na ženském geriatrickém oddělení v jedné kalifornské nemocnici, stíhané nejrůznějšími potížemi.
1. DÍL
Narozena čtvrtého července
Je 4. července v léčebně dlouhodobě nemocných Billy Barnes nemocnice Mt. Palms, Long Beach, Kalifornie. Sestřička DiDi Ortleyová je první den v práci - nachází výkaly na křesle a zmítá se mezi protichůdnými příkazy...
2. DÍL
Když pojedeš do San Francisca
V důsledku odchodu Beverly přichází na oddělení dlouhodobě nemocných nová "vrchní sestra" - muž jménem Patsy De La Serda. V rámci své agendy se chce zaměřit na pacienta jako zákazníka a zlepšit efektivnost oddělení.
3. DÍL
Udělej někomu radost
Patsy podá na DiDi stížnost kvůli jejím údajným nevhodným poznámkám. Dawn zjišťuje, že jí intimní vztah s kolegou nezaručí immunitu ohledně hodnocení. Dr. James a Patsy se ocitnou v otevřeném konfliktu.
4. DÍL
Odhozená
Doktorka Jamesová se rozhodne zrealizovat na oddělení geriatrický cvičební program. To rozčílí Patsyho, jehož iniciativa "Učiň někoho šťastným" slibuje živý klavírní koncert a fontánu. DiDi vyzradí předsedkyni odborů Patsyho vztah s Dawn.
5. DÍL
Noční služba
Po příchodu nového pacienta a několika nevítaných opilých návštěvníků na oddělení vezme poklidný večer sestry DiDi za své. Po mizernném večírku ošetřuje doktorka Jamesová svému opilému manželovi zarostlý nehet a přitom sní o novém začátku v Clevelandu.
6. DÍL
Koncert
Závěrečný díl. Phyllis je dcera nemocné pacientky, pendluje mezi nemocnicí a domovem, zatímco se stav její matky nejprve zhoršuje, zlepšuje a následně zase zhoršuje. Jenna zkritizuje návrh, aby byli na oddělení dosazeni další muži.
Laurie Metcalf
Niecy Nash
Alex Borsteinová
Mel Rodriguez
Miguel Arteta
Will Scheffer
Jane Tranter
Julie Gardner
Mark V. Olsen
