Stel a Jess kopou na archeologických lokalitách u jadranského pobřeží Chorvatska. Najdou síť závrtů dost velkých na to, aby pohltily starověké město.

V Turecku zkoumají Stel a Jess starověké jeskynní malby, které by mohly souviset s Atlantidou, a také posun pobřeží a ruiny ztraceného města.

Stel a Jess se plaví na Sicílii, aby prozkoumali největší aktivní sopku v Evropě. Pátrání je zavede do skrytého labyrintu a k podvodnímu monolitu.