Zamotaná v čase
Seriál · Muzikál · Drama

„Zamotaná v čase“ sleduje příběhy postav z různých dob, které spojuje hudba a magický náramek. Allegra ho najde a pokusí se změnit vztah mezi svojí matkou Caterinou a babičkou Cocó, aby si splnila sen a stala se součástí muzikálového divadelního sboru Eleven O'Clock. Allegra se postupně dozvídá, že není jedinou cestovatelkou v čase a že náramek spojuje víc lidí.

2021 · 45m
Hrají Carolina Domenech, Benjamín Amadeo, Elena Roger
Režie Nicolás Silbert, Leandro Mark

1. řada

  • NÁRAMEK
    1. DÍL
    NÁRAMEK
    Allegra se za Caterininými zády účastní konkurzu, aby se mohla přidat k divadelní společnosti Eleven O'Clock. Caterina, její matka, nechce, aby Allegra měla s divadlem cokoliv společného. Když zjistí pravdu, pohádají se. Allegra se poprvé setkává se svojí babičkou Cocó, legendou hudebního divadla. Všechno se změní, když Allegra najde náramek, který ji přenáší do minulosti.
    45 min
  • ZPÁTKY DO MINULOSTI
    2. DÍL
    ZPÁTKY DO MINULOSTI
    Allegra obdrží dobré zprávy o Caterině v přítomnosti a řekne Félixovi o tom, co se stalo. Snaží se znovu spustit náramek, aby ji vzal zpátky do minulosti a ona tam mohla změnit matčin život. Greta plánuje sabotovat Caterinu, aby hlavní roli v roce 1994 mohla hrát ona.
    45 min
  • OKAMŽIK
    3. DÍL
    OKAMŽIK
    Caterina se v přítomnosti vrací domů. Cocó, Caterina a Allegra spolu poprvé večeří. Caterina zjistí, že Allegra byla na dalším konkurzu a večeře skončí přímo katastrofálně. Allegra se vrací do roku 1994, aby překazila Gretin plán.
    41 min
  • CD ROOM
    4. DÍL
    CD ROOM
    Allegra se začíná sbližovat s Caterinou v roce 1994. Marco ji pozve na koncert, na kterém spolu s Diegem hrají. Cocó Caterině zakáže na něj jít, ale ta se odmítá vzdát tak snadno. Caterina se Allegře svěří se svojí opravdovou vášní. Allegra a Marco jsou si čím dál bližší.
    45 min
  • TŘI GARDÉNIE
    5. DÍL
    TŘI GARDÉNIE
    Allegra se snaží přesvědčit Caterinu. Lucía Allegře svěří svoje velké tajemství. Caterina v roce 1994 konfrontuje Cocó a pohádá se s Allegrou. Všechny tři Sharpovic ženy zažijí v přítomnosti moment porozumění. Allegra zjistí něco příšerného o Marcovi.
    43 min
  • PŘETOČIT
    6. DÍL
    PŘETOČIT
    Allegra s Lucíou zorganizují narozeninové překvapení pro Caterinu. Allegra se Caterinu snaží přesvědčit, aby jí znovu důvěřovala. Félix s Allegrou mluví v přítomnosti s Diegem, aby zjistili, co přesně se stalo v noc premiéry. Allegra učiní rozhodnutí, díky kterému má blíž k roku 1994 a vzdaluje se od přítomnosti.
    45 min

Související

  • Zamotaná v čase: Živě
  • Muzikál ze střední: Seriál
  • Rostoucí tesáky
  • Tierra Incognita: Utajená země
  • Doktorka Doogie Kamealoha
  • Anne Shirley
  • Liv a Maddie
  • Sonny ve velkém světě
  • Mezi námi děvčaty

Obsazení a štáb

  • C‌D
    Carolina Domenech
    Allegra
  • Benjamín Amadeo
    Diego
  • Elena Roger
    Cocó
  • Kevsho
    Félix
  • Clara Alonso
    Caterina
  • Simón Hempe
    Alan
  • M‌R
    Manuel Ramos
    Diego joven
  • José Giménez Zapiola
    Marco
  • Emilia Mernes
    Sofía
  • L‌G
    Lucila Gandolfo
    Lucía
  • R‌P
    Rodrigo Pedreira
    Franco

Obsah

Zamotaná v čase

Muzikál

„Zamotaná v čase“ sleduje příběhy postav z různých dob, které spojuje hudba a magický náramek. Allegra ho najde a pokusí se změnit vztah mezi svojí matkou Caterinou a babičkou Cocó, aby si splnila sen a stala se součástí muzikálového divadelního sboru Eleven O'Clock. Allegra se postupně dozvídá, že není jedinou cestovatelkou v čase a že náramek spojuje víc lidí.

Informace

Studio
Disney+
Vydáno
2021
Oblast původu
Argentina

Jazyky

Původní znění
Angličtina (Spojené království)
Audio

Čeština (⁨Dolby 5.1⁩), Angličtina (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩), Francouzština (Francie) (⁨Dolby 5.1⁩), Italština (⁨Dolby 5.1⁩), Japonština (⁨Dolby 5.1⁩), Korejština (⁨Dolby 5.1⁩), Maďarština (⁨Dolby 5.1⁩), Mandarínština (⁨Dolby 5.1⁩), Němčina (⁨Dolby 5.1⁩), Polština (⁨Dolby 5.1⁩), Portugalština (Brazílie) (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩), Rumunština (⁨Dolby 5.1⁩), Slovenština (⁨Dolby 5.1⁩), Španělština (Latinská Amerika) (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩), Turečtina (⁨Dolby 5.1⁩)

Titulky

Čeština (Vždy zapnuto), Angličtina (Vždy zapnuto), Čínština (tradiční) , Čínština (zjednodušená) , Dánština , Finština , Francouzština (Francie) (Vždy zapnuto), Italština (Vždy zapnuto), Japonština (Vždy zapnuto), Korejština (Vždy zapnuto), Maďarština (Vždy zapnuto), Mandarínština (Vždy zapnuto), Němčina (Vždy zapnuto), Nizozemština , Norština , Polština (Vždy zapnuto), Portugalština (Brazílie) (Vždy zapnuto), Portugalština (Portugalsko) , Řečtina , Rumunština (Vždy zapnuto), Slovenština (Vždy zapnuto), Švédština , Turečtina (Vždy zapnuto)

Zpřístupnění

Zvukový popis (AD) označuje stopu s komentářem popisujícím děj na obrazovce a poskytuje kontext pro nevidomé nebo zrakově postižené.
  • English (UK)
Vyberte zemi nebo oblast

Afrika, Blízký východ a Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie a Tichomoří

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Evropa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.

  • Podmínky připojení k internetu
  • Apple TV a ochrana osobních údajů
  • Pravidla používání souborů cookie
  • Podpora
Vyberte zemi nebo oblast

Afrika, Blízký východ a Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie a Tichomoří

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Evropa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)