V době, kdy zuří cylonská válka, musí dva stíhací piloti odložit své odlišnosti stranou ve chvíli, kdy se rutinní doprovodná mise se záhadným pasažérem stává nebezpečnou.