Seriál · Drama · Sport

Esteban Osuna (Gael García Bernal), přezdívaný La Máquina, se po drtivé prohře ocitá na dně své boxerské kariéry. Naštěstí pro něj je jeho manažer a nejlepší přítel Andy Lujan (Diego Luna) odhodlán dostat ho zpět na vrchol. Pak se ale objeví zločinecká organizace a z odvetného zápasu se rázem stane souboj na život a na smrt. Zatímco se Esteban snaží probojovat zpět na vrchol, musí také čelit vlastním démonům a chránit svou rodinu, včetně bývalé manželky Irasemy (Eiza Gonzálezová), novinářky, která se sama dostane do střetu s temnou stranou boxerského světa.

2024 · 52m

1. řada

Související

Obsazení a štáb

Obsah

La Máquina

Drama

Esteban Osuna (Gael García Bernal), přezdívaný La Máquina, se po drtivé prohře ocitá na dně své boxerské kariéry. Naštěstí pro něj je jeho manažer a nejlepší přítel Andy Lujan (Diego Luna) odhodlán dostat ho zpět na vrchol. Pak se ale objeví zločinecká organizace a z odvetného zápasu se rázem stane souboj na život a na smrt. Zatímco se Esteban snaží probojovat zpět na vrchol, musí také čelit vlastním démonům a chránit svou rodinu, včetně bývalé manželky Irasemy (Eiza Gonzálezová), novinářky, která se sama dostane do střetu s temnou stranou boxerského světa.

Informace

Studio
Hulu
Vydáno
2024
Oblasti původu
Mexiko, Spojené státy

Jazyky

Původní znění
Angličtina (Spojené království)
Audio

Angličtina (Zvukový popis (AD)), Francouzština (Francie) (⁨Dolby 5.1⁩), Italština (⁨Dolby 5.1⁩), Němčina (⁨Dolby 5.1⁩), Polština (⁨Dolby 5.1⁩), Španělština (Latinská Amerika) (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩), Turečtina (⁨Dolby 5.1⁩)

Titulky

Čeština , Čínština (tradiční) , Dánština , Finština , Francouzština (Francie) (Vždy zapnuto), Italština (Vždy zapnuto), Japonština , Korejština , Maďarština , Němčina (Vždy zapnuto), Nizozemština , Norština , Polština (Vždy zapnuto), Portugalština (Brazílie) , Portugalština (Portugalsko) , Řečtina , Rumunština , Slovenština , Španělština (Latinská Amerika) (Vždy zapnuto), Švédština , Turečtina (Vždy zapnuto)

Zpřístupnění

Zvukový popis (AD) označuje stopu s komentářem popisujícím děj na obrazovce a poskytuje kontext pro nevidomé nebo zrakově postižené.