Čtyři obyvatelé města opouští pohodlí domova, aby dostali šanci na lásku v divočině. Milovnice pláží Jen se vzdá lázeňských procedur kvůli Charliemu.

Charlie tlačí na Jen, aby dokázala svůj závazek žít na horách v chatě, a Spence bojuje se žárlivostí k minulým vztahům Lyndsay.

Vztahy těchto párů prověří první opravdové překážky ve volné přírodě. Joe a Myesha podnikají kroky k založení své polygamní domácnosti.

Půlnoční návštěva horského dravce naučí Jen se bránit. Navíc jejich výlet do baru ve městě vyvolá mezi Joshem a Angelou napětí.

Joe a Myesha řeší svůj neúspěšný pokus být trojicí. Jen se bojí postavit se svému největšímu strachu. Josh a Angela narazí na bod zlomu.

Jen se definitivně rozhodne pro život mimo civilizační sítě s Charliem. Josh a Angela po hádce řeší budoucnost svého vztahu.