Zac se je nervózní z nové školy a snaží se zalíbit jeho spolužákům. Přitom zraní city nové kamarádky.

Autumn, která se vzpamatovává z neúspěšného vědeckého experimentu uspořádá přespávačku ve své stodole. Netuší, že tam nejspíš straší…

Liann vyjadřuje svůj vztek uměním a nakreslí ošklivý obrázek Novy. Když se však obrázek dostane ven, musí ho Liann vypátrat dřív, než ho Nova uvidí.

Nova nedokáže vytvořit populární videohru, zatímco Autumn se snaží pomoci štěněti v nouzi. Ani jedna neví, že by si navzájem mohly pomoct.

Když všichni psi utečou z adopčního centra, Nova naverbuje své přátele, aby je vypátrali dřív, než si Autumn uvědomí, že se ztratili.

Studentská rada přijímá nápady na letošní velkou iniciativu! Aliya se předhání ve vymýšlení návrhů, zatímco Bradův špatný nápad získává na popularitě.