Melman je odhodlaný přidat ke svému každoročnímu svátečnímu seznamu krás ještě jednu nálepku.

Když se Lala přestěhuje do většího rybníku, uspořádá uražená Gloria soutěž, aby si do své nádrže našla nového kámoše.

Když se parta vydá kempovat do neobsazené části zoo, je z toho Melman nervózní.

Když partu omrzí staré hračky, zaujme je tajemná mapa s pokladem.

Když parta připravuje basketbalový turnaj, začne být Gloria až moc soutěživá.

Alex připravuje akrobatický výstup, který hodlá předvést v nové talk show v přímém přenosu.