Daisy ztratila ovečky a neví, kde je najít!

Dvojčata Dipper a Mabel tráví letní prázdniny u svého výstředního prastrýce Stana, známého též pod přezdívkou „Zlejda Stan“.

Goofy najde ztracené ptáčátko a Mickey mu pomáhá dostat ho zpět do lesa k mamince.

Skupina hrdinných hasičů na požární stanici 19 v Seattlu, od kapitána až po čerstvého nováčka, riskuje své životy i svá srdce ve službě i mimo ni. Tito stateční muži a ženy jsou jako rodina, doslova i obrazně, a společně se jako první na místech neštěstí vystavují nebezpečí, aby zachránili ostatní.

Každoroční polární záře nad Arandellským království je pro všechny obyvatele velkou událostí. Věří totiž, že jim přinese štěstí. Při pohledu na ni Anna s Elsou vzpomínají na své šťastné dětství. I letos se sestry s Kristoffem, Svenem a Olafem nadšeně vydávají na vyhlídku, kde však zjistí, že záře záhadně zmizela. Rozhodnou se pro cestu daleko na sever, aby našli ztracenou polární záři, ale cestu jim zkomplikují náhlé bouře, zamrzlé fjordy a ledové stezky. Pouze díky společnému úsilí se jim podaří opět nalézt polární záři a dát v Arendelle vše opět do pořádku.

Goofy přiváží do Klubíku své kotě, pana Pettibona.