Případ zastřelení bělošského páru údajným černošským útočníkem se dostává na titulní stránky novin a napětí ve městě roste.

Policie nadále agresivně prohledává černošské čtvrti a noviny se předhánějí v informování o Chuckově příběhu.

Chuckův bratr Matthew vnáší do případu nová odhalení. Na povrch vyplouvají také znepokojivé podrobnosti o chybách v policejním vyšetřování.