Manželský pár June a Oscar žijí pohodlný, ale předvídatelný život na kalifornském předměstí. Celé roky vedou stejné rozhovory, jedí stejné jídlo a tráví příjemnou dovolenou ve stejném pronajatém domě u jezera. Ale když June přemluví Oscara, aby pro jednou zajeli na lyže, pár se najednou ocitne na naprosto neprobádaném území.
