Joe Logan žije se svou ženou a synem na předměstí a jedné noci jejich dům přepadne banda lupičů.

Higan, dříve Joe Logan, vyslýchá šéfa ninjů v opuštěném domě.

Yamaji odpovídá na otázky jednoho ze svých poručíků jménem Lil.

Tajemný dobrodinec Higana upozorňuje, že je nemožné, aby do města AUZA pronikla bez pomoci.

Mike pokračuje ve vyšetřování ninjů a na základě informací od Emmy vypátrá Jasona.

Aska zachrání Higana před jistou zkázou a ošetří mu zranění.