Pod psa

Costello a Iris jsou vyhozeny z bytu a snaží se najít nové ubytování ještě před setměním. Selbyho návrat z vězení vyvolává smíšené pocity.

Novinář předloží Costello vzrušující návrh. Glorie nečekaně naváže vztah v pohřebním ústavu a Selby se vrátí ke svým starým zvykům.

Costello jde na nepříjemné rande a Iris se svěří Glorii. Poté, co se starý známý z vězení dožaduje protislužby, má Selby pro Costello návrh.

V Brutonu může Costello konečně pracovat na částečný úvazek a žít podle svých představ. Když se však v rodině začnou objevovat konflikty, všichni si uvědomí, že jejich nový život má k ideálu daleko.

Selby čeká na telefonát od Costello a zvyká si na novou realitu. Costello mezitím najde bezpečné místo, kde může zůstat. Gloria stojí před závažným rozhodnutím, které by jí mohlo změnit život.