Dřevorubci v močálech

Bobby Goodson vítá nového člena týmu a připravuje se na přesun na nový pozemek. Zastavit ho však může rozzuřený majitel pozemku a zimní bouře.

Vlivem deštivého počasí jsou cesty rozbahněné a zrádné, což ohrožuje schopnost týmu odvážet dřevo do pily.

Když se posádka blíží k dokončení Smithova traktu, musí Bobby řešit spor o hranici sousedního pozemku a mnoho dalšího.

Když firma končí na jednom pozemku a připravuje se na stěhování na jiný, Bobbyho hladina stresu stoupá, když stěhování ohrožuje problém s povolením.

Firma přichází o klíčového člena týmu, když se Bo ocitne v ohrožení života a je připojen na umělou plicní ventilaci na jednotce intenzivní péče.