Vroclav, tesne pred olympijskými hrami v roku 1936. Mesto zachvacuje napätie, ulice zaplavuje propaganda a strach. Komisár Podolsky, nedávno vylúčený z polície a zápasiaci s osobnou krízou spojenou s manželkou Lenou, je povolaný vyšetrovať dvojnásobnú vraždu - brutálnu, symbolickú a vyvolávajúcu medzinárodný škandál. Je to jeho jediná šanca na vykúpenie. No prípad môže odhaliť viac než len prepojenia na elity a propagandistický aparát Tretej ríše. Môže otvoriť dvere do sveta, kde sa spravodlivosť a pomsta prelínajú a hranica medzi katom a hrdinom sa stiera. Dá sa udržať poriadok bez toho, aby ste sami porušovali pravidlá? Dá sa zostať spravodlivý, keď celé mesto stojí proti vám?

Podolsky sa zahráva s ohňom, ako manžel, vyšetrovateľ a pešiak v mocenskej intrigách, ktoré nedokáže ovplyvniť. Snaží sa ochrániť Lenu, ktorá vie možno viac, než priznáva. Vyšetrovanie ho vedie do sveta dekadentných elít, utajovaných túžob a brutálnych zločinov. Čoraz viac sa zdá, že cieľom vraha nebol športovec, ale žena s temnou minulosťou. Medzitým sa vo Vroclave koná exkluzívny večierok, za ktorého kulisami sa rozohráva nebezpečná hra. Novinár, ktorý kladie priveľa otázok. Syn vysokopostaveného dôstojníka SS, držaný v ústraní. Ďalšie telo s vypálenými očami. Každá stopa privádza Podolského bližšie k pravde, a tá môže byť nebezpečnejšia, než si kedy dokázal predstaviť. Aj pre neho samého.

Keď si nepolapiteľný vrah vyžiada ďalšiu obeť a zanechá po sebe záhadný odkaz, detektívi Podolsky a Benk sledujú stopu, ktorá ich zavedie do najtemnejších zákutí mesta - doslova aj obrazne. Stopy vedú k ľuďom s tajomnou minulosťou a prepojeniam na podzemný svet, pričom každá nová indícia spochybňuje predchádzajúce zistenia. Medzitým do mesta prichádza Himmler a politický tlak z hodiny na hodinu narastá. Podolsky nájde nečakanú spojenkyňu v pôsobivej psychoanalytičke Inge, ktorej odborné znalosti by mohli vyšetrovanie zvrátiť, ak si dokážu navzájom dôverovať. Vroclav sa rúca pod ťarchou strachu a podozrenia. Koná vrah naozaj sám?

Prenasledovanie sa končí smrťou policajta a svedok opäť ukazuje na dielo Vypaľovača očí. Polícia sa mobilizuje, no chaos narastá. Velenie preberá Holtz, zatiaľ čo sa Podolsky skrýva bez úmyslu vzdať sa. Holtz si začína uvedomovať, že stráca pôdu pod nohami, a jeho najhlbšie obavy sa začínajú napĺňať. V pozadí prebiehajú osobné konflikty, zrady a šokujúce odhalenia, ktoré nútia Holtza konať ešte bezohľadnejšie. Keď sa jedna stopa ukáže ako slepá, objaví sa nová, vedúca ku komunistickej organizácii. Schyľuje sa k stretu, ktorý môže zničiť nielen vyšetrovanie, ale aj tých, čo stáli na jednej strane barikády. Podolsky vsádza všetko na poslednú kartu.

Detektív Podolsky čelí jednému z najťažších rozhodnutí svojej kariéry. Nové dôkazy spochybňujú vinu údajného vraha, no jeho nadriadení tlačia, aby sa vyšetrovanie rýchlo uzavrelo. Zároveň sa mu rozpadá osobný život: Lena, žena, ktorú miluje, zmizne, jeho predstavy o budúcnosti sa rozplynú pred očami a jedno zdrvujúce zistenie všetko zmení. Keď príde smrť, doslovná aj symbolická, musí sa Podolsky zamyslieť: bojuje ešte stále za spravodlivosť, alebo je jedinou možnosťou útek?

Komisař Podolsky se probouzí v nemocnici po děsivé vizi – ale to je jen začátek. Ve Vratislavi je nalezena šokující nová oběť a vše nasvědčuje tomu, že se brutální Vypalovač očí vrátil. Inga začíná mít stále větší podezření na svou bývalou pacientku, Lena upadá do halucinací vyvolaných drogami a Fox je donucen k poslušnosti. Barens se snaží zachránit Podolského – a zabránit tomu, aby se jeho vlastní svět rozpadl. Jak se vyšetřování přibližuje k vrcholu establishmentu, vynořuje se jedno jméno, které by mohlo všechno změnit. Kdo skutečně stojí za sérií vražd a kolik pravdy může být pohřbeno pod vrstvami loajality, strachu a spiknutí?