Cesty Eliho Whippa, vysloužilého zvěda a člena kmene Pawnee, se zkříží s Angličankou Cornelií Lockeovou, která se chce pomstít muži, jenž je podle ní zodpovědný za smrt jejího dítěte.
1. DÍL
Co chceš a co potřebuješ
Eli Whipp, vysloužilý zvěd a člen kmene Pawnee, se setkává s Angličankou Cornelií Lockeovou, která touží po pomstě. Osud je zavede společně na sever.
2. DÍL
Stezka mrtvých
Eli a Cornelia musí učinit závažné rozhodnutí, když najdou osiřelé dítě. V Powder River zatím anglický farmář zjistí, že jeho dobytek byl vyvražděn.
3. DÍL
Lační supi
Když se Eli ocitne ve smrtelném nebezpečí, musí ho Cornelia najít dřív, než bude pozdě. V Powder River vyšetřuje šerif Marshall podezřelou sebevraždu a vraždu.
4. DÍL
Raněný vlk
O patnáct let dříve se Trafford stane svědkem brutálního masakru v Americe, který odstartuje další tragédii v Anglii a rozhodne o osudu Eliho a Cornelie.
5. DÍL
Puška na bizony
Eli se vydá novým směrem, aby odčinil křivdu z minulosti. S Cornelií, která prahne po pomstě, se tak ještě více sblíží. Trafford se v zoufalství připravuje.
6. DÍL
Milovaný
Cornelia se konečně postaví muži, který zabil jejího syna, a vyjdou najevo nová odhalení.
Emily Bluntová
Chaske Spencer
Stephen Rea
Ciarán Hinds
Rafe Spall
Tom Hughes
Toby Jones
Valerie Pachner
Malcolm Storry
Steve Wall
Nichola McAuliffe
