Legenda jménem Vox machina

Pestrá parta dobrodruhů známá jako Vox Machina je pověřena vladařem Urielem, aby zjistili, kdo (nebo co) decimuje vesnice na okrajích Emonu.

Vox Machina sdělí vladaři Urielovi, že devastující útoky na vesnice má na svědomí monstrum, a vystopují tuto bytost do jejího doupěte. Kvůli bezpečnosti Emonu se Vox Machina musí vzchopit a utkat se s obludou, již zdánlivě nelze zabít.

Vox Machina jsou pozváni do paláce na slavnostní večeři. Percy se tam střetne s vražednými postavami ze své minulosti: tajuplným pánem Sylasem a paní Delilou Briarwoodovými. Když se snaží zjistit něco víc o Briarwoodových, dojde k bitvě. Naši hrdinové následně zjistí, že Percy má mučivou minulost, která v něm zanechala temné dědictví.

Když pokazili diplomatickou večeři u vladaře Uriela, Vox Machina jsou zavřeni do domácího vězení. Zatímco zahánějí nudu, Keyleth přesvědčí Percyho, aby se jí svěřil se svou temnou minulostí, a Pike se obává, že ztratila spojení se svým božstvem. Mezitím se na Vox Machinu valí nová hrozba.

Vox Machina se vydají do Whitestonu, aby se utkali se s Briatwoodovými a pomohli Percymu znovu získat rodinné sídlo. Po cestě Scanlan studuje záhadnou knihu zaklínadel Delily Briarwoodové, aby objevila stopy. První výprava našich hrdinů je však přerušena, když na ně Briarwoodovi pošlou děsivé obludy, aby jim přinesly jejich ztracenou knihu.

Vox Machina najdou najde svatého vůdce Whitestonu, strážce Yennena, který jim vypráví o šířící se vzpouře. Naši hrdinové si uvědomí, že aby Briarwoodovy porazili, budou potřebovat pomoc vůdce rebelů Archibalda Desnaye. Nejprve však musí uskutečnit odvážný útěk z vězení a postavit se sadistickému žalářníkovi ve službách Briarwoodových, Kerrionu Stonefellovi.