Do letoviska zavítá šest mladých nezadaných lidí, aby se pokusili vrátit čas. To místo jim totiž dá možnost rozdmýchat lásku k různým lidem, které už dříve potkali. Co když to u někoho na druhý pokus vyjde? To se Allyssa, Ashley, Jeff, Kasey, Nigel a Vince brzy dozví. Poprvé totiž jdou k portálu, aby zjistili, kdo si na ně celou tu dobu potají myslel. Seriál moderuje Betty Who.

Portál vyplivne další zájemce, což věci dál komplikuje - Ashley má kliku. Nigel musí klást otázky na tělo, aby nepodtrhnul kámoše. Vince najde nostalgickou romanci. Jeff se shledá s dalším klukem, který ho podpořil na cestě za přiznáním své orientace. Kasey oba ctitelé vezmou za srdce, ale musí si hájit své území před výpady Allyssy.

Kasey se vzpamatovává z Allyssina podrazu, a Ashley se zamilovává do jednoho ze ctitelů. Vince a Isabel hrají milostné hry. Jeff se rozhodne uspořádat párty u bazénu. Pozve i všechny lidi z hotýlku pro hosty, ale skončí to zatím největší hádkou! Kasey s Dylanem si všechno vyříkají, ale Ashley se dostane do úzkých a někteří ctitelé musejí odejít portálem zpět.

Po fiasku na párty se portál otevře Jeffovi a Kasey. Jeffovi přijde parťák z práce, který si na něj myslí. O Kasey se uchází fádní sýrař z jejího rodného města. Zbytek ctitelů přesvědčí Taylora, že s Ashley budou problémy. Vince asi prožívá románek s jednou ze svých ctitelek, což na hotýlku pro hosty vyvolá zlou krev. Allyssa vypění, když jí portál nabídne muže, který má do jejího ideálu daleko.

Allysa je zoufalá z partnerů, které jí portál nabízí. Dá mu ale ještě poslední šanci dát jí chlapa podle jejího gusta. Portál se tedy rozpálí do běla a nabídne jí její starou lásku. Kasey jde na rande, které je cítit sýrem. Nigel udělá další krok s jednou ze svých ctitelek. Jeff musí učinit zatím nejtěžší a kontroverzní rozhodnutí, které několik lidí rozbrečí.