Agresivní virus

Když v New Yorku přistane letadlo s mrtvou posádkou i pasažéry, k vyšetřování povolají doktora Ephraima Goodweathera, velitele projektu CDC Kanárci, a jeho tým. Harlemský zastavárník Abraham Setrakian pospíchá na letiště, protože je přesvědčený, že záhadná virová epidemie může být počátkem něčeho mnohem zlověstnějšího.

U čtyř přeživších se začínají objevovat podivné symptomy, ale Ephův a Nořin pokus umístit je do karantény překazí začátek dezinformační kampaně. Za Setrakianem mezitím do vězení nečekaně přijde starý – velmi starý – známý.

Eph a Nora se pokoušejí zachránit život kapitánu Redfernovi, než budou muset čelit hrůzostrašným účinkům viru. Prudký nárůst útoků krys Fetovi naznačuje, že se hluboko pod městem děje něco nevysvětlitelného. Setrakian po propuštění z vězení začíná pracovat na svém vlastním nemilosrdném plánu, jak šíření nemoci zastavit.

Tajná pitva prokáže bizarní vývoj záhadného viru a donutí Jima k znepokojivému přiznání. Eph s Norou se snaží najít otce nejmladší oběti tragického osudu letadla, ale předběhne je někdo, koho nečekali.

Když se Nora vydá vlastní cestou, Eph se váhavě připojuje k Setrakianově tažení v naději, že získají dostatek důkazů, aby mohli na celé město uvalit karanténu. Fet se v tunelech metra setká s něčím, co nečekal, a lékařská pohotovost ohrozí Palmerův mistrovský plán.

Když Eph varuje Kelly, aby se Zackem opustila město, než ho nákaza celé pohltí, je zatčen FBI. Eichhorst má pro Guse poslední prácičku a Setrakianovi dojde, že nadcházející zatmění je pro virus bod zlomu a začátek konce.