Léto, kdy jsem zkrásněla

Je první skutečný letní den; den, kdy Belly, její bratr Steven a její matka Laurel míří na Cousins ​​beach, aby zůstali se Susannah Fisherovou, která je jako Bellyina druhá matka, a jejími chlapci, Conradem a Jeremiahem. Belly chodí do Cousins ​​odmalička, ale něco na letošním létě připadá Belly jiné. A dle první noci, má pravdu.

Je to Bellyin první den v roli debutantky a den nakupování a čajových dýchánků ji nutí přemýšlet, jestli se rozhodla správně, když na pozvánce Susannah zaškrtla ano. Ale když se objeví Cam, situace pro Belly nabere nový směr. Její léto prvenství právě začíná. Mezitím Steven prožívá své léto plné romantiky a Laurela zaujme jeho spoluautorka.

Taylor se vrací do města, aby si zahrála na charitativním volejbalovém turnaji Cousins ​​Beach a pomohla Belly, která se rozhoduje mezi Conradem a Jeremiahem. Když večírek na jachtě s debutanty skončí katastrofou, Bellyino rozhodnutí ohledně bratrů je jasné. Steven se ocitne bez pozvání u Shayliných bohatých přátel a Cleveland pomáhá Conradovi překonat emocionální okamžik.