Během soudu s dealerem D'Angelem Barksdalem hlavní svědkyně změní svou výpověď a výsledkem je, že rozsudek zní: nevinnen. Po soudním řízení jde detektiv McNulty za soudcem Phelanem a poví mu, že podezřívá Barksdaleovu skupinu ze série souvisejících vražd.

Svědek, který svědčil proti D'Angelovi, se stává vražedným případem pro detektiva Bunka Morelanda. McNulty informuje Bunka, že když oběť svědčila proti D'Angelovi, Avon Barksdale pravděpodobně objednal tuto vraždu.

Po ranních rozhovorech v terénu, které vedli Herc, Carver a Prez se spustily menší pouliční nepokoje a s tím spojená špatná publicita pro policii. Hlavní komisař volá Danielse. McNulty pošle Mahoneho a Polka na terasu, aby pořídili fotky Avona Barksdala.

Bodie se chystá proklouznout kolem ochranky a uniknout z vězení. Mezitím Herc a Carver pokračují svým odpadlickým způsobem v cestě do Marlbora najít Bodieho a zbít ho, aby jim dal informace o případu. Když se tam dostanou, Herc změní postoj.

Avon je stále podezřívavější a poprosí Wee-Beye, aby změnil telefonní linky v jeho bytě. Také navede Stinkuma, aby zajistil nové teritorium a dozví se, že jeden z Omarovy skupiny byl chycen. Stringer varuje D'Angela, že práskač může být v jeho táboře.

Brandonovo zkrvavené tělo bylo nalezeno na pozemku vedle domu, kde shodou okolností bydlí Poot a Wallace. Wallace to nahlásí D'Angelovi a zároveň se mu pokouší vysvětlit, jak ho pohled na Brandonovo tělo rozhodil.