Gorilí rodina se stěhuje do deštného pralesa. Bude se jim líbit? Mládě mangabeje se setká s dalšími opicemi a na farmě přivítají novorozená jehňata.

Matka mangabeje odmítne svého potomka. Ciaran připravuje gorily na jejich nový domov v deštném pralese a tarantule si pochutnávají na kobylkách.

Mládě kozy šrouborohé, Andre, je největším mládětem roku. A zabavené ještěrky určené k nelegálnímu prodeji vyžadují naléhavou lékařskou péči.