Tuca i Bertie hledají dokonalý protějšek. Bertie potřebuje urychleně najít dobrého terapeuta a Tuca najde rafinovaný způsob, jak si usnadnit seznamování.

Všichni se chystají do Planteau na rozlučku se svobodou! Doufejme, že Tučina abstinence a Bertiina sociální fobie nepřekazí zábavu.

Bertie má problémy v práci a rozhodne se probudit své vnitřní já. Tuca díky své vášni získá skvělé nové zaměstnání. Podaří se dívkám využít nově nabytou moc správným způsobem? Rozhodně ne.

Tuca se vyrovnává s nespavostí a osamělostí tím, že po zavírací době prozkoumává Ptačí město. Bertie se vypořádá se záchvatem bolesti žaludku a Speckle má nové hodinky s krokoměrem!

Vibrátor vyvolává v Bertie dotěrné, ale vzrušující myšlenky. Musí být rozbitý... nebo je to její postelí... či snad hlavou? Tuca přemýšlí, zda by její nové přátelství mohlo přerůst v něco víc. Speckle spustí svou novou videohru.

Nový pronajímatel? Zvýšení nájemného? Dnes už ne, gentrifikátore. Tuca a Bertie se potýkají se záhadným novým správcem nemovitosti, zatímco Speckle spěchá s dokončením stavby svého vysněného domu.