Seriál · Drama · Akční

Před téměř 20 lety Owen Strand přežil jako jediný z celé hasičské zbrojnice na Manhattanu útok z 11. září. Po útoku měl Owen nezáviděníhodný úkol přestavět celou stanici. Poté, co se podobná tragédie stala v hasičské zbrojnici v Austinu, se Owen spolu se svým synem T. K. vydá hasit požáry do Texasu, kde jim pomůže začít nový život. Navenek je Owen velký velkoměšťák, ale pod tím vším skrývá tajemství, které by zcela jednoduše mohlo ukončit jeho život.

2020 · 48m

Související

Obsazení a štáb

Obsah

V plamenech

Drama

Před téměř 20 lety Owen Strand přežil jako jediný z celé hasičské zbrojnice na Manhattanu útok z 11. září. Po útoku měl Owen nezáviděníhodný úkol přestavět celou stanici. Poté, co se podobná tragédie stala v hasičské zbrojnici v Austinu, se Owen spolu se svým synem T. K. vydá hasit požáry do Texasu, kde jim pomůže začít nový život. Navenek je Owen velký velkoměšťák, ale pod tím vším skrývá tajemství, které by zcela jednoduše mohlo ukončit jeho život.

Informace

Studio
Fox
Vydáno
2020
Oblast původu
Spojené státy
© 2019 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

Jazyky

Původní znění
Angličtina, Angličtina (Spojené království)
Audio

Angličtina (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩), Francouzština (Francie) (⁨Dolby 5.1⁩), Italština (⁨Dolby 5.1⁩), Japonština (⁨Dolby 5.1⁩), Němčina (⁨Dolby 5.1⁩), Portugalština (Brazílie) (⁨Dolby 5.1⁩), Španělština (Latinská Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩), Španělština (Španělsko) (⁨Dolby 5.1⁩), Turečtina (⁨Dolby 5.1⁩)

Titulky

Čeština , Čínština (tradiční) , Čínština (zjednodušená) , Dánština , Finština , Francouzština (Francie) (Vždy zapnuto), Japonština (Vždy zapnuto), Korejština , Maďarština , Nizozemština , Norština , Polština , Portugalština (Brazílie) (Vždy zapnuto), Portugalština (Portugalsko) , Řečtina , Rumunština , Španělština (Latinská Amerika) (Vždy zapnuto), Španělština (Španělsko) , Švédština , Turečtina

Zpřístupnění

Zvukový popis (AD) označuje stopu s komentářem popisujícím děj na obrazovce a poskytuje kontext pro nevidomé nebo zrakově postižené.