Inspektor Jack Caffery má svůj život, přítelkyni i práci, ale touží po spravedlnosti. Manželé Anchor-Ferrerovi do svého domu v Monmouthshire, kde je čeká strašidelné překvapení.

Jack odhaluje svou minulost. Manželé Anchor-Ferrerovi si uvědomí, že se nejedná o obyčejné vloupání do domu.

Nový úkol přinutí Jacka, aby se postavil případu ze své minulosti. Honey a Molina začínají tušit, že nejsou jediní, kdo hraje hry.

Analýza vede Jacka k domněnce, že vrah je stále na svobodě. Důkazy prostě nedávají smysl. Honey je stále paranoidnější.

Jackovo vyšetřování nečekaně nabere jiný směr. Problémy Honey a Moliny teprve začínají.

Anchor-Ferrerovi čelí pravdě, zatímco Jack Caffery se stále více přibližuje k podezřelému.