Renomovaná právnička Joanna Chyłka pomáhá své přítelkyni Angelice Szlezyngier, když záhadně zmizí její tříletá dcera.

Další důkazy ukazují na Davida, který stále trvá na své nevině. Chyłka a Zordon navštíví okolní vesnici, aby vše vyšetřili.

Probíhá soudní proces, v němž na lavici obžalovaných sedí manželé Szlezyngierovi. Chyłka a Angelika se pohádají.

Joanna jde na operaci a Zordon přesvědčí firmu, že může Chyłku nahradit sám. Budou partneři novému koncipientovi důvěřovat?

Kosmowski přesvědčí Angeliku, aby se vzdala služeb Chyłky. Chyłka opouští nemocnici a spolu s Kordianem se připravuje na další soudní proces.

Když najatí detektivové Chyłka a Kordian zjistí, že se David tajně setkal s Vitem, ztratí jistotu, že hájí nevinného člověka.