S2, F11: Der Ex-Cop Ray Coughlin hat eine Karriere als Privatdetektiv gemacht, und zwar als äußerst skrupelloser Schnüffler. Als einer seiner Klienten Suizid begeht, wittert er eine Chance, schnell ans große Geld zu kommen.